wysłany przez Administrator w dniu 21-11-2012

matematyka angielski

Podobno świat składa się z liczb. Zapewne znajdą się tacy, którzy będą twierdzić inaczej, ale prędzej czy później i tak nie uciekniemy od rzeczywistości w której zmuszeni jesteśmy posługiwać się liczbami w mniejszym lub większym stopniu. Warto zatem wiedzieć jak czytać liczby w języku angielskim, zwłaszcza, że humanistyczny wymiar języka często zaniedbuje jego aspekt ścisły. Dzisiaj prezentujemy kilka wskazówek jak czytać ułamki, potęgi, procenty i pierwiastki w języku angielskim.

Ułamki po angielsku

Przy czytaniu liczb ułamkowych zwykłych w języku angielskim, licznik ułamka czytamy jako liczebnik główny (two, three), a w mianowniku używamy liczebnika porządkowego (third, fifth, tenth). Mianownik może występować w liczbie mnogiej, jeśli w liczniku jest liczba inna niż jeden. Na przykład:

  • 1/3 – a third;
  • 1/4 – a quarter lub one-fourth;
  • 1/5 – a fifth;
  • 1/10 lub 0.1 – one-tenth;
  • 2/10 lub 0.2 – two-tenths;
  • 3/10 lub 0.3 – three-tenths;
  • 3/8 – three-eighths;
  • 2/3 – two-thirds.

Wyjątek stanowi ułamek połówkowy: 1/2  - czytamy „a half”,a nie „one-seconds”.
W matematyce i języku amerykańskim często używa się formy, w której zarówno w liczniku, jak i w mianowniku stosuje się dwa liczebniki główne.

  • 1/4 – one over four;
  • 3/5 – three over five;
  • 2/3 – two over three.

Ułamki z liczbą całkowitą czytamy poprzez liczbę, łącznik and i ułamek:

  • 3 1/2 to „three and a half”;
  • 8 1/4 to „eight and a quarter”;
  • 9 5/8 to „nine and five eighths”.

Ułamki dziesiętne zarówno w odmianie brytyjskiej, jak i odmianie amerykańskiej języka angielskiego czyta się z użyciem słowa point oznaczającego “przecinek”. Powiemy zatem:

  • 7.2 – seven and two tenths lub seven point two;
  • 0.005 – five thousandths lub point zero zero five, point oh oh five, nought point zero zero five;
  • 5.241 – five and one two hundred fourty one thousandths lub five point two four one.

Procenty, potęgi i pierwiastki w języku angielskim

Czytając procenty w języku angielskim podajemy liczebnik główny oznaczający wielkość pierwiastka oraz zwrot per cent:

  • 86% – eighty-six per cent;
  • 9% – nine per cent.

Potęgi czytamy następująco:

  • 4² – four squared – (do kwadratu – squared);
  • 5³ – five cubed – (do sześcianu – cubed);
  • xª – x to the power of a lub x to the ath:
    •     6^8 – six to the power of eight lub six to the eight;
    •     7^9 – seven to the power of nine lub seven to the ninth;
    •     8^5 – eight to the power of five lub eight to the fifth;

Pierwiastki czytamy z użyciem słowa angielskiego root:

  • ²√6 – square root of six (square root to pierwiastek kwadratowy);
  • ³√6 – cube root of six (cube root to pierwiastek sześcienny);
  • ⁿ √6 – n root of six.

Podawanie wymiarów w języku angielskim

Podając wymiar przedmiotu lub opisując bryłę za pomocą długości, szerokości, głębokości w miejscu polskiego “trzy na dwa” używamy angielskiego słówka by:

  • 5m x 8m – five by eight metres – pięć na osiem metrów.

Podając wysokość mówimy:

  • 2.55m – two point fifty-five metres high – dwa metry i pięćdziesiąt pięć centymetrów wysokości.
Tagi: nauka angielskiego, angielski, ułamki, procenty, potęgi, pierwiastki | | Komentarze (0) Ostatnia aktualizacja: 27-11-2012



Dodaj Komentarz